Teatrul „George Ciprian” pune orașul în mișcare cu 7 zile de festival. Devenit deja un reper cultural al Buzăului, Festivalul Internațional Săptămâna Teatrului Tânăr aduce în atenție publicului noua generație de artiști, fie că vorbim despre actori, regizori sau scenografi. Prin selecția propusă la cea de-a XI-a ediție, evenimentul pune sub lumina reflectorului creatori tineri și talentați.
Programul acestei ediții include spectacole care se adresează tuturor categoriilor de vârstă și reunește producții ale instituțiilor de spectacol din întreaga țară precum Teatrul „Regina Maria”, Oradea, Teatrul Municipal „Bacovia”, Bacău, Teatrul „Anton Pann”, Râmnicu Vâlcea dar și din străinătate, cu participarea extraordinară a Teatrului Ahmed Vefik Pasa Bursa Devlet Tiyatrosu dinTurcia.
POVEȘTI JUCĂUȘE (4+)– spectacol muzical interactiv pentru copii
SÂMBĂTĂ, 2 NOIEMBRIE
ora 10.00
Teatrul „George Ciprian” – AMFITEATRU
Asociația Culturală „Teatrul de Copii”, Oradea
Durata: 1h 30min (fără pauză)
Preț acces general – 30 ron
DESCHIDEREA FESTIVALULUI
FIUL (14+) de Florian Zeller, regia Bobi Pricop
SÂMBĂTĂ, 2 NOIEMBRIE ora 18.00,
Teatrul „George Ciprian”
Teatrul „Regina Maria”, Oradea
Durata: 2h (fără pauză)
Preț bilet: 50 ron
https://www.teatrulgeorgeciprian.ro/sala-teatru.php?id=293
Traducerea Silvia Năstasie
𝐎𝐚𝐫𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐫𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐮𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭𝐚̆ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐚 𝐬𝐚𝐥𝐯𝐚 𝐩𝐞 𝐚𝐥𝐭𝐜𝐢𝐧𝐞𝐯𝐚 𝐢̂𝐧 𝐚𝐟𝐚𝐫𝐚̆ 𝐝𝐞 𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐢̂𝐧𝐬𝐮𝐭̦𝐢?
Nicolas este un adolescent care trece printr-o fază problematică. Cum nici contextul familial nu este unul prea fericit, părinții sunt divorțați, iar tatăl și-a întemeiat o altă familie, lupta pentru a depăși momentul critic revine părinților pe rând. Atunci când mama devine copleșită de situație, tatăl preia misiunea și încearcă să-și ajute fiul. Oscilând între neputință, dragoste, revoltă, vinovăție, propriile traume și temeri, efortul pentru a restaura haosul emoțional în care a căzut băiatul se dovedește însă a fi mai dificil decât se aștepta. În toată disperarea situației face alegeri care vor avea consecințe neașteptate asupra tuturor.
„Fiul” este o dramă de familie care tratează într-un mod realist un subiect sensibil: depresia la adolescenți și suferința prin care trec toți cei care se confruntă cu o astfel de problemă.
Echipa de creație
Regia: Bobi Pricop
Scenografie: Oana Micu
Muzica: Eduard Gabia
Distribuția (pe roluri):
Pierre: Richard Balint
Anne: Corina Cernea
Sofia: Alina Leonte
Nicolas: Robert Balint
Doctor: Șerban Borda
Infirmier: Sorin Ionescu
TEATRUL REGINA MARIA
PROFU’ ZĂPĂCIT (7+)
spectacol educativ și interactiv, regia Șerban Borda
DUMINICĂ, 3 NOIEMBRIE ora 10.00,
SALA CONSILIULUI JUDEȚEAN
Asociația Culturală „Teatrul de Copii”, Oradea
Durata: 1h 30min (fără pauză)
Preț acces general – 30 ron
LILIOM (16+) de Ferenc Molnár, regia Andrei Huțuleac
DUMINICĂ, 3 NOIEMBRIE ora 18.00,
Teatrul „George Ciprian”
Teatrul „Luceafărul”, Chișinău
Durata: 2h 45min (fără pauză)
Preț bilet: 50 ron
Bilete disponibile: https://www.teatrulgeorgeciprian.ro/sala-teatru.php?id=294
Traducerea /adaptarea: Andrei Huțuleac
Liliom e strigător la carusel într-un bâlci de la marginea Budapestei. Un golan cu farmec care seduce servitoare, le ia banii și apoi le abandonează. Dar într-o seară Liliom o întâlnește pe Julika, „fată-n casă la domnul Kolics”. Se îndrăgostește de tinerețea ei și o ia de nevastă. Însă viața de familie nu prea pare să-i priască fostului artist de bâlci. Când Julika rămâne însărcinată, acesta trebuie să ia o decizie în urma căreia nimic nu va mai fi la fel. O poveste de dragoste dintre o fată determinată să iubească până la capăt și un bărbat care pur și simplu nu poate să spună îmi pare rău.
Echipa de creație
Regia: Andrei Huțuleac
Scenografie: Adrian Suruceanu
Muzica: Dumitru Seretinean
Pictor de costume: Stela Verebceanu
Distribuția (pe roluri):
Liliom – Ion Jitari
Julika – Maria Anton
Marika – Victoria Cîrlan
Ficsur – Gigi Tabarcea
Hugo – Radu Canțîr
Linzmann – Victor Triboi
Doamna Muskát – Dorina Tataru
Lujza – Iana Onica
Doamna Hollunder – Lora Dolghii
Medicul – Oleg Macovei
Conțopistul – Gigi Tabarcea
Berkovics -Ion Liulica
Strungarul – Ion Prisăcara
Polițiștii – Victor Triboi, Ion Liulica
Un polițai din Buda – Eugen Nicov
Dr. Reich – Liuba Roman
Kadar Istvan – Eugen Nicov
Teatrul Republican „Luceafărul”
0 GRADE CU SOARE
LUNI, 4 NOIEMBRIE ora 19.00,
Teatrul „George Ciprian”
scenariul Filip Odangiu și Diana Aldea, regia Filip Odangiu
Centrul de Creație Maidan, Cluj-Napoca
Durata: 1h 20min (fără pauză)
Preț bilet: 50 ron
Bilete disponibile: https://www.teatrulgeorgeciprian.ro/sala-teatru.php?id=295
Text de Filip Odangiu
0⁰ C cu soare este o experiență culturală unică deoarece se adresează direct și simultan unor oameni care nu comunică între ei decât arareori: auzitorii și surzii. Spectacolul nostru e un studiu despre dragoste și despre comunicare. Un bărbat surd și o femeie auzitoare se îndrăgostesc și parcurg cele patru anotimpuri ale iubirii. Povestea lor nu se termină însă cu iarna separării, ea continuă prin destinul fiicei lor care-și asumă misiunea de a-și proteja tatăl într-o lume din ce în ce mai surdă la cei surzi. Destinele personajelor ilustrează aspecte ale vieții noastre de astăzi pe care nu le cunoaștem sau cărora nu le dăm atenția cuvenită: surzenia nu e neapărat o deficiență, există cultura și comunicarea surzilor de la care avem multe de învățat; fenomenul migrației la muncă dezrădăcinează identități și are un efect devastator asupra celor lăsați acasă; noile tehnologii de comunicare separă părinții de copii, văduvind ambele tabere de beneficiile unei relații autentice, directe. Mijloacele de comunicare teatrală alese sunt unice, deoarece au fost gândite astfel încât să se adreseze direct și simultan surzilor și auzitorilor. Nu este vorba de un spectacol „accesibilizat” pentru surzi, ca peste tot. Aici nu există interpret care să distragă atenția de la acțiunea de pe scenă. Lumina publicului este permanent aprinsă, pentru că spectatorii surzi, spre deosebire de cei auzitori, își împărtășesc reciproc reacțiile la cald, participând mai intens astfel la sărbătoarea teatrului. Actorii au învățat limba semnelor române (LSR) și o folosesc simultan cu limba română, o tehnică unică și solicitantă. Unele scene au loc complet în limbaj mimico-gestual, cu supratitrare. Jocul actorilor, din punct de vedere al mișcării scenice și al exprimării ideilor, intențiilor și emoțiilor, este adaptat modului în care percep lumea și se exprimă surzii, acești semeni ai noștri foarte speciali.
Pret bilet: 50 ron / 40 ron / 30 ron
Bilete ONLINE https://www.teatrulgeorgeciprian.ro/sala-teatru.php?id=295 sau la Teatrul George Ciprian.
Echipa de creație
Regia: Filip Odangiu
Scenografie: Filip Odangiu
Muzica:
Video design: Victor Sindean, Filip Odangiu
Light design: Filip Odangiu, Alex Condurat
Coregrafie: Sinkó Ferenc
Distribuția (pe roluri):
Sinkó Ferenc – (rol Radomil Seretlean)
Ioana Cojocărescu – (rol Vera Seretlean)
Maria Pandrea- (rol Mara Seretlean)
Ingrid Neacșu – (rol Notarul, Chelnerița)
DIE(T)
MARȚI, 5 NOIEMBRIE ora 19.00,
Teatrul „George Ciprian”
regia, coregrafia și dramaturgia Alexandru Radu
Teatrul Municipal „Bacovia”, Bacău
Durata: 1h 15min
Preț bilet: 50 ron
Bilete disponibile: https://www.teatrulgeorgeciprian.ro/sala-teatru.php?id=297
„DIE(T) se bazează pe întreaga industrie care s-a format în jurul trendului societății contemporane de a ajunge la un ideal corporal prin metode cât mai rapide. Imaginea corporală impusă de „standardele sociale” a devenit o preocupare atât de importantă a individului, încât acesta ar fi în stare de orice pentru a ajunge la forma corporală perfectă. Tu ce relație ai cu corpul tău?” (Alexandru Radu)
Pret bilet: 50 ron / 40 ron / 30 ron
Bilete ONLINE https://www.teatrulgeorgeciprian.ro/sala-teatru.php?id=297 sau la Teatrul George Ciprian.
Echipa de creație
Regia: Regie, coregrafie și dramaturgie: Alexandru Radu
Scenografie: Clara Pop
Muzica:
Video design: Andrei Cozlac
Grafica: Ronin
Light design:
Coregrafie:
Distribuția (pe roluri): Minodora Broscoi, Bianca Babașa, Mădălina Mihai, Eva Cosac, Kiki Simion, Ștefan Huluba, Marian Dumitru, Alexandru Bodron, Vlad Nicolici, Adrian Ionescu, Tudor Hurmuz
COMEDIE MUZICALĂ EXISTENȚIALĂ
CONCERT Alex Ștefănescu
MIERCURI, 6 NOIEMBRIE
ora 19.00,
Teatrul „George Ciprian”
Durata: 1h 15min
Preț bilet: 50 ron
Bilete disponibile: https://www.teatrulgeorgeciprian.ro/sala-teatru.php?id=296
DRAGOSTE (12+)
după povestiri de A.P. Cehov, regia Andrei și Andreea Grosu
JOI, 7 NOIEMBRIE
ora 19.00,
Teatrul „George Ciprian”
Teatrul „Anton Pann”, Râmnicu Vâlcea
Durata: 1h 50min (fără pauză)
Preț bilet: 50 ron
Bilete disponibile: https://www.teatrulgeorgeciprian.ro/sala-teatru.php?id=296
Sinopsis: „ca și când inima ar fi din bucăți. ca și cum iubirea ar lipi bucățile unele de altele. așa sunt cele cinci povești despre iubire. ele nu o definesc și nici nu o arată cu degetul.
uneori e de negăsit, în alte zile e chiar pe umărul de lângă tine. iar foarte rar te poți regăsi chiar în mijlocul ei. iubirea te poate ocupa dacă ești încăpător, e posibil să nu-ți mai găsești loc în tine din cauza ei. e grasă si statornică. poți să și mori de iubire. e una din cele mai râvnite morți. povestirile lui Cehov nu sunt despre fericire, nici nu-și propun asta, doar ne încuie în aceeași cameră cu cei mai curajoși oameni , care nemaiavând loc pentru oase și carne, s-au lăsat locuiți de iubire , prin toate pliurile, în toate cotloanele devenind oameni-iubire.
oamenii-iubire știu să fie fără niciun zgomot, fără să aprindă nicio lumină, mergând pe vârfuri.”
Teatrul Anton Pann Rm. Vâlcea
ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI
OTHELLO (12+) – TURCIA
de William Shakespeare, regia Vlad Trifaș
VINERI, 8 NOIEMBRIE
ora 19.00,
Teatrul „George Ciprian”
Teatrul Ahmed Vefik Pasa Bursa Devlet Tiyatrosu, Turcia
Durata: 2h 50min (cu pauză)
Preț bilet: 50 ron
Biletele au fost puse în vânzare ONLINE
https://www.teatrulgeorgeciprian.ro/calendar.php?month=11…, la Teatrul George Ciprian sau la Agentia de Bilete din Bdul. Nicolae Bălcescu în incinta Galeriilor de Artă
Pentru a fi în permanență la curent cu ultimele noutăți și informații din orașul tău, urmărește-ne pe Facebook , Instagram , YouTube , TikTok , Twitter .
